4ª Semana

19/10 – SÁBADO 

VIVÊNCIA 

2 MUNDOS
MARIANA MUNIZ

DATA: 19/10 das 10h às 13h

LOCAL: Espaço Cultural Caldeirão

Rua Dona Layr Costa Rego, 85b Jd. Peri-Peri   Tel: (11)

3749-1473

Nº VAGAS: 15

PÚBLICO-ALVO: bailarinos, atores e leigos - interessadas na arte da dança e do teatro.

SINOPSE

Vivenciar algumas das etapas do processo de criação do espetáculo ”No Silêncio”: trabalho de base, aprendizado de LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais), roteiro da encenação. Experimentar uma introdução ao aprendizado de LIBRAS, através do contato direto com a transformação/transposição das palavras utilizadas no espetáculo. Dar acesso, durante o workshop, a algumas das questões que nortearam as escolhas da direção, na elaboração do trabalho. Estimular o contato com a poética da linguagem do movimento em sua articulação com a matéria sonora e plástica da palavra.  

CURRÍCULO

Mariana começou a ensinar dança e artes corporais aos 17 anos de idade. Ela transmite de forma única o conhecimento dos movimentos do corpo adquiridos pela sua práxis e pelos seus estudos de várias linhas de conhecimento como: As Artes Corporais Chinesas que aprendeu com professores renomados como: mestre Liu Pai Lin, Dr. Li Ding, professora Maria Lucia Lee. Os movimentos e exercícios da escola Gurdieff. Formação em Eutonia pelo IV Curso de Formação em Eutonia (2006/2008). Atualmente é docente das Faculdades de Teatro e Dança e Movimento da Universidade Anhembi-Morumbi e ministra aulas de dança contemporânea no espaço GHUT em São Paulo.

ESPETÁCULO 

AS QUATRO CHAVES
TEATRO VENTOFORTE

DATA: 19/10 às 16h

LOCAL: Casa de Cultura Butantã

Rua Junta Mizumoto, 13 Jd. Peri-Peri São Paulo – SP Tel. (11) 3742-6218

Capacidade: 250 lugares

 SINOPSE

“As 4 Chaves”, uma peça para mais de 100 crianças com música ao vivo e cirandas; público descobre os desejos dos personagens, ajuda a construí-los e viaja o mundo para reencontra-los”. Cada figura realiza um desejo atendido pelos atores e pelo público, criando objetos e transformando o espetáculo numa festa, até o momento em que os desejos são roubados e trancados num baú com quatro chaves que são escondidas. Neste momento se inicia uma viagem mágica em busca das chaves, vasculhando-se o centro da terra, a fronteira da noite e do dia, o fundo do mar e as nuvens do céu, até as chaves serem encontradas.

FICHA TÉCNICA

Gênero: Teatro Infantil Indicação etária: livre Duração: 90 min. 

ELENCO

Ilo lrugli

Ana Maria Carvalho

Rodrigo Mercadante

Karen Menatti

Juan Velásquez

Bruno Lavorini

Ricardo Henrique Marcondes

Guilherme Granato

Clara Coelho

Mikael Paiva

Elaine Duarte

Lizette Negreiros

João Szwec

Anderson Areias

Alexandre Lavorini

  

20/10 – DOMINGO

CONFERÊNCIA 

REDE LATINO AMERICANA DE 

TEATRO EM COMUNIDADE
NATALI SANTOS – POMBAS URBANAS

DATA: 20/10 das 14h às 17h

LOCAL: Espaço Cultural Caldeirão

Rua Dona Layr Costa Rego, 85b Jd. Peri-Peri   Tel: (11)

3749-1473

Capacidade: 60 lugares

CURRÍCULO

É atriz do Grupo Pombas Urbanas desde 2003. Coordena a equipe de Comunicação Comunitária e o Grupo de Percussão “As Três Marias, o Sol e a Lua” no Centro Cultural Arte em Construção – Instituto Pombas Urbanas, em Cidade Tiradentes, zona leste de São Paulo.

ESPETÁCULO 

2MUNDOS
CIA. MARIANA MUNIZ DE TEATRO E DANÇA

DATA: 20/10 às 20h

LOCAL: Espaço Cultural Caldeirão

Rua Dona Layr Costa Rego, 85b Jd. Peri-Peri São Paulo – SP

Tel. (11) 37491473

Capacidade: 60 lugares  

 SINOPSE

2MUNDOS é um projeto de Dança-Teatro inspirado no universo da cultura surda. Ele foi concebido e realizado pela criadora e intérprete Mariana Muniz sob a supervisão geral do diretor Eduardo Tolentino de Araújo. A dramaturgia do espetáculo é baseada na construção de cenas elaboradas no corpo da bailarina e atriz, que comunicam o universo imaginário, produzido pela pesquisa da relação entre o silêncio e os sentidos simbólicos das linguagens da dança e do teatro, em diálogo com a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). 

No contexto social dos surdos, o gesto corporal é a mais importante maneira de comunicação e o espetáculo faz convergir a LIBRAS com a dança e o teatro, pelos dois aspectos essenciais na elaboração cênica: comunicação e arte. 2MUNDOS é também um projeto que surge do desejo de dialogar artisticamente, ouvindo gestos e movimentos para criar imagens e apreender sons onde o silêncio nos convida a considerar o ato de ler como um modo de ouvir.

Para a Cia. Mariana Muniz pesquisar uma língua complexa e estruturada como é a LIBRAS, subvertê-la e explorá-la artisticamente em suas possibilidades lexicais e em sua sintaxe, é fazer poesia no espaço e no tempo, buscando algo que sirva como ponte entre o universo de ouvintes e de não ouvintes.

 FICHA TÉCNICA

Gênero: Dança-Teatro

Duração: 45 min.

Indicação etária: livre

Supervisão Geral: Eduardo Tolentino de Araújo

Concepção, interpretação e dramaturgia: Mariana Muniz

Direção: Cláudio Gimenez

Música Original: Ricardo Severo

Figurino: Tânia Marcondes

Iluminação: Ricardo Bueno

Assessoria Técnica em LIBRAS e projeção: Carlos Avelino de Arruda Camargo

Projeto Gráfico: Paula Viana

Registro Videográfico: Osmar Zampieri

Fotos: Cláudio Gimenez

Produção: Cria da Casa (Cybelle Young e Priscila Wille)

Assistente de Produção: Michelle Karine &Leo”.

Projeto realizado com o apoio do Governo do Estado de São Paulo,

Secretaria da Cultura, Programa de Ação Cultural 2012.